Similar to CSS' Q tag, there should be (optional) recognition of
quotations. As a cross between the functionality of bold/italic formatting
and heading levels, using a quote within Word documents should trigger
appropriate changes to language-checking, with apparent mistakes
conditionally ignored whenever "(sic)" or similar editorial marks are entered.

----------------
This post is a suggestion for Microsoft, and Microsoft responds to the
suggestions with the most votes. To vote for this suggestion, click the "I
Agree" button in the message pane. If you do not see the button, follow this
link to open the suggestion in the Microsoft Web-based Newsreader and then
click "I Agree" in the message pane.

http://www.microsoft.com/office/comm...ord.pagelayout