I want to be able to keep canned copy that can be easily inserted into a
document.

I used to be able to do it by typing in a key word and pressing F3 to insert
the copy.