View Single Post
  #3   Report Post  
John
 
Posts: n/a
Default

Hi Graham,
Thanks for the reply. I've heard of microsoft proof tools which do
incorporate some thai. Is there not a good plug in available elsewhere? Are
the microsoft proof tools in Thai ok? I did find a website that produce a bit
of software that actually shows a thai keyboard on your screen as your typing
which sounds pretty good. Maybe microsoft should do the same. Here's its link.
http://www.lingua-uk.com/multi-language.htm#writer3

Hope you can reply, as your more knowledgable than me on this
many thanks
John

"Graham Mayor" wrote:

Automatic translation facilities merely provide an indication of what the
words mean. If it is your intention to produce a useable document that a
Thai person would understand, and not gibberish, you need to employ the
services of someone who understands both languages. You will find such
services on the internet.

--

Graham Mayor - Word MVP

My web site www.gmayor.com
Word MVP web site http://word.mvps.org




John wrote:
Hello, can anyone help me please. I would like to be able to type a
document using microsoft word, and translate it into Thai. I have
word 2003 installed. I have set up so it recognises and can type Thai
characters, etc. There is a translate faction in word 2003 for 12
different languages, but Thai is not one of them.
Does anyone know if Microsoft offer a plug in to translate English
documents to Thai?
I've been on a few websites but cant seem to see any plugins available
Please help anyone :-)
Many Thanks