I can get you part way, Heather. Yes, you can change the data source. Yes,
you can merge two documents to the same data source. You can absolutely
automate it. In the Excel file, give a dropdown in column A to choose
F(rench) or E(nglish). Then, record a macro of yourself running mailmerge
(with query F) to the French document, then change the data source and
mailmerge (query E) to the English document. Put the code in the Word
document_open event so it runs as soon as you open it.
Here is more code/info on automating mail merge:
http://www.vbaexpress.com/kb/getarticle.php?kb_id=122
Perhaps this is enough information.
*******************
~Anne Troy

www.piersontech.com
www.mrexcel.com


"HeatherO" wrote in message
...
I have to do a mail merge to different documents based on 2 original
documents (french and english).
I prompt for the end user to enter the french and english document names
and
locations of the documents for the mail merge.

My question is can I set up the mail merge with the original documents but
if another document is entered can I change the name of the document to
be
used in a macro?
Also if the new document the person is using doesn't use some of the
mergefields from the original mail merge will that cause problems or can
this
be done?
I hope I am being specific enough. Any help is appreciated.
HeatherO