Discovered a potential fix - remove all hyperlinks in the document.
In my experience Word 2011 has a silly bug that means hyperlinks aren't preserved when saving as PDF anyway.
Obviously won't be the answer for everyone, but since my thesis is destined for print only it works for me!