You must apply the appropriate language to the respective text, using Tools
| Language | Set Language. That is, select the text that is in Spanish, and
apply the appropriate flavor of Spanish to it.

--
Suzanne S. Barnhill
Microsoft MVP (Word)
Words into Type
Fairhope, Alabama USA
Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org
Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to the newsgroup so
all may benefit.

"Frank Mac" Frank wrote in message
...
I cannot get word to check spelling in both Spanish ad English within the
same word 2003 document. Spell checks either in spanish or english but not
both. What is the best way to do this so the words can be typey up with
the
correct spelling and character sets. ???