This worked before, but today when I tried to send an e-mail to a bunch of
clients, the merge-to didn't have an option for e-mail. Just "Printer" and
"New Document".

Any clues?