I did what he suggested. :-) I unchecked all the boxes related to
'Automatically update'
stuff.

It is still very strange: even if I leave those boxes
checked---automatically update, my
file works on all other computers.