I am not seeing any problem with your quotes. What you want is a StyleRef
field to pick up the chapter number and title. You will find information on
this in the Help topic "Field codes: StyleRef field" and in
http://sbarnhill.mvps.org/WordFAQs/HeaderFooter.htm

--
Suzanne S. Barnhill
Microsoft MVP (Word)
Words into Type
Fairhope, Alabama USA
Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org
Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to the newsgroup so
all may benefit.

"Saviourmachine" wrote in message
news
Sorry about the syntax, I didn't notice the double quotes were a problem.
I'll repost my question:
____________________________________

What's the best way to customize the Headers in my Word document? In my
document I have these headers:

Index

Foreword _______________________ II
Introduction ___________________ III
Chapter 1 Universality ___________ 1
Chapter 2 Uniqueness ____________ 2
Chapter 3 Iconicity ______________ 3
References ______________________ A

The Index is hidden in the TOC. The Foreword and Introduction are in a
seperate section, as well as the text chapters, as well as the references
at
the end of the document.

I would like to have the 'ordinary text' chapters the prefix 'Chapter x'
like depicted. What's the best thing to do? To create a custom
'NumberedHeader 1' and changing it list properties? And create another
customized style 'UnnumberedHeader' for the Foreword, Intro and References
chapters? And a 'NotTOCHeader' for the Index header?

Or is it better to use Word's inbuilt styles? Making 'Header 1' like
'NumberedHeader 1'. And e.g. 'Header 6' equal to the style
'UnnumberedHeader'
(with level 1) and 'Header 7' equal to the style 'NotTOCHeader' (with
level
9).

I guess it's the latter. I see already some advantage because I'm using
{IncludeText} fields and wouldn't like to update all normal 'Header 1' in
all
the included documents to something like 'NumberedHeader 1'.

I'd appreciate to hear some advantages or disadvantages of the mentioned
methods. Many thanks in advance!