A workaround would be to select the hyperlink and then press
Ctrl+Shift+F9.

Stephanie at Bright Prospect wrote:

"Remove hyperlink" no longer appears as an option when I right-click a
hyperlink. I must have inadvertently changed some setting in Tools --
Auto-correct options that caused this. Please advise.