For example, a user is reviewing a word document that already has edits.
These edits are in red. He wants to change part of this existing edit and
have his change reflect another color. So within the orginal edit, there
would be 2 colors, one in red which is the original edit and his edit of the
original edit, in blue. Does word have this capability?

We are currently using the highlight function as a workaround.