Heading cross-refs do not take into account new text added at the beginning
or end of the heading when refreshed. Presumably this is because the new text
is not inside the current bookmark and is just being ignored. Surely this is
a design flaw? Or is there a way in which we can force Word to grab the
entire title everytime there's a refresh, in the way that other applications
like FrameMaker do.