If you also add the \* CHARFORMAT switch to the PAGEREF field, before
formatting the field in English, does that help?
Stefan Blom
Microsoft Word MVP
On 2012-07-16 10:58, FrankL wrote:
Hi,
I am using a german version of Office 2010, writing english documents.
I want to insert a REFerence that automatically expands to "above" or
"below".
Problem: it always prints out a german version "oben" or "unterhalb".
I tried to change the language of the field itself (Alt-F9) as well as
the result.
More weird: it prints different _german_ versions of "unterhalb" when
using different _english_ language flavours:
German:
"unterhalb" / "oben"
English (Großbritannien, i.e. UK):
"unterhalb" / "oben"
English (US):
"unten" / "oben"
I have already read some threads here. The thread "PAGEREF \p Switch in
DE, SV, SK, and PL" (http://www.wordbanter.com/showthread.php?p=425643)
seems to be most related. But it looks like nobody there has had any
problems changing the language for their PAGEREF-Tests...
What can I do?
Best Regards
Frank