I want to create custom document properties and then insert field codes in a
document to draw information from those custom properties.

I know how to link a custom document property to bookmarked content; what
I'm trying to do is essentially the opposit of this.