View Single Post
  #1   Report Post  
Posted to microsoft.public.word.newusers
Markus Ernst Markus Ernst is offline
external usenet poster
 
Posts: 12
Default Foreign language hyphenation in protected form templates

Hello

I have another newbie question: I make protected form templates in
various languages. The templates will be used by various users; they
might have those languages installed or not. Now I ask myself which is
the recommended way to handle hyphenation:

- Disable hyphenation in the styles and hyphenate manually (possible
issue: due to different versions of Arial, causing slight differences in
the text flow, the manual hyphenation may produce inappropriate looks
i.e. on a Mac)

- Buy proofing tools for each language and apply language-specific
automatic hyphenation (only applicable if the hyphenation rules are
included in the template, as they might not be present at the user's system)

- Other?

Thanks for pointing me to the right direction!
Markus