When I type dashes, normally the autoformat converts two en dashes into one
em dash. However, Word 2003 has begun to put the em dash over the letters
preceeding and following the dash. It also does this with ellipses, quote
marks, and other special characters.