I have long thought about setting up a document in a particular way but
never managed to find the answer.

What I would like to have is a 2 column document where I only write in the
rightmost column. Except, I want to be able to enter key words or headers in
the left hand column without "disturbing" the right hand side. Just using
the regular 2 column doesn't help.