Make sure that the language of Custom.dic is set to "All languages."

--
Suzanne S. Barnhill
Microsoft MVP (Word)
Words into Type
Fairhope, Alabama USA
Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org
Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to the newsgroup so
all may benefit.

"Sdruws" wrote in message
...
I have three languages in my Office 2003 Word, having downloaded the MS
Proofing Tools software.
However, when adding a new word to my custom.dic, it only accepts
additional
word in english. If I use other dictionaries, box stays dimmed.
How can I overcome such problem ?
Ple advise
Rgds