[grammatim[_2_]]

Sounds like your document, or that part of it, is set to German
language. Did you maybe copy something from a German website?

Select the entire document (Ctrl-A), and in the Review tab, left
group, choose Set Language and make it whichever variety of English
you use.

On May 21, 9:04*am, William wrote:
Word 2007.

Every once in a while when I type the first quotation mark (e.g., "guote),
it is positioned at the bottom of the letter, not the top as in the e.g.
above. *This happens inconsistently a small percentage of the time I use
quotes. *

Any ideas why this happens or what I can do about it?
--
William