This has been happening sporadically (randomly, it seems) for some time now,
where Word 2000 will change the file name when it is moved to a different
folder. Word will choose a document (without user selection) from the
destination folder instead of the name of the file that is actually being
moved. Of course there will be a warning to the user about replacing that
file, but the real file name is lost at that point, so "cancel" and start
over, and usually it works the second time.

This was happening on an old computer of a co-worker, which has been
recently replaced with a new system and it is still happening. Both
computers use Windows XP Pro.

And ideas as to what is going on? This is most frustrating, as I hear
complaints about it all the time and I can't find the answer anywhere!