I think the problem is that you are using "default tabs" for your table.

You would be much better off formatting this as a proper table. If you can't
do that, then at least set fixed tab positions for the paragraphs.

You should be able to use Table | Convert Text to Table to help reformat it.