I would need to create protected word forms that provide with the possibility
to insert footnotes.

Although the part of the form that should welcome the text with footnotes is
not protected (creation of several sections within the documents with
protected and none protected sections), the menu Insert/References/Footnotes
is not active
anymore from the moment the form is protected.

Thanks a lot in advance for your help!
K.