Is there a way to repeat vertical headings on consecutive pages when the rows
that the heading applies to runs over 2 or more pages? (By vertical
headings, I mean a heading that was turned vertically inside merged cells in
a single column).

There is no cell indicator on the consecutive page(s) and the only way I
found possible is through a text box.

Thanks