Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1   Report Post  
Posted to microsoft.public.il.hebrew.word,microsoft.public.word.conversions,microsoft.public.word.international.features,microsoft.public.word.pagelayout,microsoft.public.word.tables
Chris Shearer Cooper Chris Shearer Cooper is offline
external usenet poster
 
Posts: 10
Default Right-to-left (Hebrew) tables in English Word?

I have an RTF file that contains mostly Hebrew, so the \rtldoc tag is
specified early on ("This document will be formatted to have Arabic-style
pagination") and then contains several tables which specify \taprtl ("Table
direction is right to left") and \rtlrow ("Cells in this table row will have
right-to-left precedence").

On my English Windows XP Pro system, I have enabled "Install files for
complex script and right-to-left languages" and installed Hebrew as an
"Installed service" on the "Text Services and Input Languages" dialog.

When I load the RTF file into my Word, the characters appear correctly in
Hebrew, and the Hebrew text is correctly right-to-left, but the columns are
not in the correct order (the column specified first in the RTF file, which
should be the right-most column, is instead left-most).

Am I expecting too much of my English version of Word? Is there just no way
to have English Word properly display Hebrew RTF files?

Thanks,
Chris


  #2   Report Post  
Posted to microsoft.public.word.conversions,microsoft.public.word.international.features,microsoft.public.word.pagelayout,microsoft.public.word.tables
Renee [MSFT] Renee [MSFT] is offline
external usenet poster
 
Posts: 55
Default Right-to-left (Hebrew) tables in English Word?

Try setting the Table Properties to RTL. Right-click on the table and choose
Table Properties. In the Table tab, near the bottom, should be a setting for
RTL/LTR. If not, then you don't have Hebrew enabled in Office.
Start-Programs-Microsoft Office-Microsoft Office Tools-Microsoft Office
Language Settings. Verify Hebrew is enabled (should show up in the list on
the right). Changing the setting will require a restart of Word.

--
-----------------------------------------
This posting is provided "as is" with no warranties, and confers no rights.



"Chris Shearer Cooper" wrote:

I have an RTF file that contains mostly Hebrew, so the \rtldoc tag is
specified early on ("This document will be formatted to have Arabic-style
pagination") and then contains several tables which specify \taprtl ("Table
direction is right to left") and \rtlrow ("Cells in this table row will have
right-to-left precedence").

On my English Windows XP Pro system, I have enabled "Install files for
complex script and right-to-left languages" and installed Hebrew as an
"Installed service" on the "Text Services and Input Languages" dialog.

When I load the RTF file into my Word, the characters appear correctly in
Hebrew, and the Hebrew text is correctly right-to-left, but the columns are
not in the correct order (the column specified first in the RTF file, which
should be the right-most column, is instead left-most).

Am I expecting too much of my English version of Word? Is there just no way
to have English Word properly display Hebrew RTF files?

Thanks,
Chris



Reply
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hebrew in English/Hebrew Tables Karyn Berger Tables 0 September 24th 06 09:26 PM
Typing Hebrew in Word 2000 from Right to Left MaryG Microsoft Word Help 3 November 5th 05 08:27 PM
Typing Hebrew from right to left in Word 2000 MaryG Microsoft Word Help 0 August 27th 05 07:15 PM
how do i change the languege of word from hebrew to english, on a. alon7 New Users 1 February 18th 05 08:06 PM
how do i change the languege of word from hebrew to english, on a. alon7 New Users 1 February 18th 05 07:59 PM


All times are GMT +1. The time now is 07:34 PM.

Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004-2024 Microsoft Office Word Forum - WordBanter.
The comments are property of their posters.
 

About Us

"It's about Microsoft Word"