I have a large Word document that I want to convert from English to Hebrew
and Japanese. Is there an easy way to do this? I have support for the
languages, and can type them fine, but would really rather not have to
re-type the entire document if there's a simpler way. I'm using Word 9.0.3821
SR1.

By "convert" you mean "translate"? Even if Word offered machine translation,
you would be foolish to depend on this for anything important.

--
Suzanne S. Barnhill
Microsoft MVP (Word)
Words into Type
Fairhope, Alabama USA
Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org
Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to the newsgroup so
all may benefit.

"Marq" wrote in message
...
I have a large Word document that I want to convert from English to Hebrew
and Japanese. Is there an easy way to do this? I have support for the
languages, and can type them fine, but would really rather not have to
re-type the entire document if there's a simpler way. I'm using Word
9.0.3821
SR1.

There is no substitute for manual translation by someone familiar with the
languages concerned. Automatic translation (and Word doesn't do this) will
result in gibberish. There are several on-line translation services which
you can use to produce such documents of gibberish, which you can then use
as a basis for your new documents, but it might be simpler just to translate
them from scratch manually.

--

Graham Mayor - Word MVP

My web site www.gmayor.com
Word MVP web site http://word.mvps.org




Marq wrote:
I have a large Word document that I want to convert from English to
Hebrew and Japanese. Is there an easy way to do this? I have support
for the languages, and can type them fine, but would really rather
not have to re-type the entire document if there's a simpler way. I'm
using Word 9.0.3821 SR1.

"Graham Mayor" wrote in message
...
There is no substitute for manual translation by someone familiar with the
languages concerned. Automatic translation (and Word doesn't do this) will
result in gibberish. There are several on-line translation services which
you can use to produce such documents of gibberish, which you can then use
as a basis for your new documents, but it might be simpler just to
translate
them from scratch manually.


But nowhere near as much fun. Here's the original post Babelfished into
Japanese and back --

It possesss the great original of the word where I I think that I of the
English would like to move in? Japanese e. It has an easy method to make
this? If I will have a simpler method, the sustentation for the language
that I possess, he cannot type the fine in those and/or in the other hand
the entire original is not really necessary to type another time. I used the
word 9.0.3821 SR1.



sustentation?




--

Graham Mayor - Word MVP

My web site www.gmayor.com
Word MVP web site http://word.mvps.org




Marq wrote:
I have a large Word document that I want to convert from English to
Hebrew and Japanese. Is there an easy way to do this? I have support
for the languages, and can type them fine, but would really rather
not have to re-type the entire document if there's a simpler way. I'm
using Word 9.0.3821 SR1.

LOL

--

Graham Mayor - Word MVP

My web site www.gmayor.com
Word MVP web site http://word.mvps.org




Jezebel wrote:
"Graham Mayor" wrote in message
...
There is no substitute for manual translation by someone familiar
with the languages concerned. Automatic translation (and Word
doesn't do this) will result in gibberish. There are several on-line
translation services which you can use to produce such documents of
gibberish, which you can then use as a basis for your new documents,
but it might be simpler just to translate
them from scratch manually.


But nowhere near as much fun. Here's the original post Babelfished
into Japanese and back --

It possesss the great original of the word where I I think that I of
the English would like to move in? Japanese e. It has an easy method
to make this? If I will have a simpler method, the sustentation for
the language that I possess, he cannot type the fine in those and/or
in the other hand the entire original is not really necessary to type
another time. I used the word 9.0.3821 SR1.



sustentation?




--

Graham Mayor - Word MVP

My web site www.gmayor.com
Word MVP web site http://word.mvps.org




Marq wrote:
I have a large Word document that I want to convert from English to
Hebrew and Japanese. Is there an easy way to do this? I have support
for the languages, and can type them fine, but would really rather
not have to re-type the entire document if there's a simpler way.
I'm using Word 9.0.3821 SR1.