I'd really like to know why Word would move a tab on its own, for no
reason.


Exactly what I mean: you're begging the question. Word doesn't do anything
on its own, and it doesn't position tabs for no reason.