In Word 2000, I could add lasting autocorrections by selecting them and
entering a few letters which, when typed in a document, brought up the
correction.

When I try to do the same in Word 2003, the new autocorrection is available
only until I close the application.

How do I make lasting autocorrections?