There is no way: Word doesn't allow you to add comments to either footnotes or endnotes. There are a couple workarounds you can use, however. One is to actually insert your comment in the main portion of your document, right next to your footnote or endnote reference.
Quordle game