I find it inexplicable that neither the Word product nor the online template
collections ofer any simple templates for personal correspondence. I would
like to see some templates that do not have a huge company name or
superfluous figures and drawings.

How about some personal correspondence templates with just nice layouts, and
simple line borders and typestyles?