Design mode is a great idea for a game like this. It would allow the players to experiment with different shapes and sizes of the buildings, without having to worry about the consequences of their actions. I would recommend this
https://topsecretcopywriting.com/ site for more ideas. It would also make it easier for them to see if there was a better layout for their city, without having to do all the work themselves.