You will need a differnt field code for each rate expression:

{ IF {MERGEFIELD YourMergeField } = "1"{MERGEFIELD
YourOtherMergeField}}
{ IF {MERGEFIELD YourMergeField } = "2"{MERGEFIELD
YourOtherMergeField}}
etc.