[Daiya Mitchell]

I think so. Try alt-F9, and the cross-references should show up as
fields, but the originals should not.

If the problem is with the cross-references, then they aren't updating
for some reason (possibly locked), but that would at least be logical.
Right-clicking on a problematic cross-reference should offer the Update
Field option--control-shift-F11 should unlock a locked field and do
nothing to an unlocked field.

If the original endnotes are really not renumbering themselves as you
move text, then the document may be corrupt, and you could try Save as
Web Page as described he
http://word.mvps.org/faqs/apperrors/corruptdoc.htm

Otherwise, I'm at a bit of a loss.

Beth wrote:
Is it possible to differentiate my original endnote from cross references? I
have done so much changing I have forgotten which are the originals. Perhaps
the original are in order and the cross references are not. Is there a way
to tell which is the original? Hopefully this question makes sense.