[nuttie netballer[_2_]]

HELP !! have recently converted to the dark side and now using word 2007 !!
Managed to copy over my autotext shortcuts (F3) from Word2000 and was happily
using them until about 4 days ago. Now what happens is ...... e.g. type in
nn for nuttie netballer and whereas I would have just pressed f3 key to see
this in full I am now looking at a box which says "Building Blocks
Organiser". Can see all my autotexts there but am now having to scroll thru
list, find the one I want to use and press insert - but then I have to go
back because where it has printed nuttie netballer the shortcut of nn is in
front of it so I have to go back to delete it.
This is driving me mad .... has anyone got any ideas?
Would be appreciated if someone can offer some help.