I cannot get a row to break across a page. I've gone into the option in
Table / Cell Height & Width, and ticked it, but nothing happens. There is
more information than will fit on a single page, and so some text is just
invisible 'between pages'.

I've inherited the document from someone else so I don't know what weird
formatting they might have done.