| Home |
| Search |
| Today's Posts |
|
#1
Posted to microsoft.public.word.newusers
|
|||
|
|||
Få ENTER att fungera som TABB i formulär
Har skapat ett formulär där användarna endast får fylla i vissa celler.
Redigeringsbegränsningar "Fylla i formlär". Problemet är att användarna kan trycka på ENTER vilket er fel summa. Hur kan man låsa fältet så att ENTER-tryckning flyttar markören till nästa fält (som TABB-funktionen) |
|
#2
Posted to microsoft.public.word.newusers
|
|||
|
|||
|
Få ENTER att fungera som TABB i formulär
Se följande artikel:
How to code the ENTER key to move between form fields in a protected form in Word http://support.microsoft.com/kb/211219/en-us Artikeln är skriven för Word 2000 men samma kod bör fungera även i Word 2002/2003. -- Stefan Blom Microsoft Word MVP "MonRei" wrote in message ... Har skapat ett formulär där användarna endast får fylla i vissa celler. Redigeringsbegränsningar "Fylla i formlär". Problemet är att användarna kan trycka på ENTER vilket er fel summa. Hur kan man låsa fältet så att ENTER-tryckning flyttar markören till nästa fält (som TABB-funktionen) |
|
#3
Posted to microsoft.public.word.newusers
|
|||
|
|||
|
Få ENTER att fungera som TABB i formulär
Tack Stefan!
Jag följde din instruktion och det fungerade mycket bra att använda ENTER-tangenten för att förflytta sig. Men jag har fått följdfel. Problem 1: Det är meningen att användarna ska fylla i antal timmar i en kolumn och att en summering skall ske i en annan kolumn, vilket också fungerade bra de två första raderna men när jag kommer till tredje raden slutar den att summera. Om jag däremot efter det att jag är färdig med formuläret "TABBAR" mig igenom hela formuläret så sker beräkningen. Jag har aktiverat "Beräkna vid avslutning" Hur kan jag komma förbi detta? Problem 2: Jag kan inte ha "Skydda formulär" aktiverat för då fungerar inte makrona. Hur kan jag göra för att användarna inte ska kunna skriva något annat än på anvisad plats i formuläret? "Stefan Blom" skrev: Se följande artikel: How to code the ENTER key to move between form fields in a protected form in Word http://support.microsoft.com/kb/211219/en-us Artikeln är skriven för Word 2000 men samma kod bör fungera även i Word 2002/2003. -- Stefan Blom Microsoft Word MVP "MonRei" wrote in message ... Har skapat ett formulär där användarna endast får fylla i vissa celler. Redigeringsbegränsningar "Fylla i formlär". Problemet är att användarna kan trycka på ENTER vilket er fel summa. Hur kan man låsa fältet så att ENTER-tryckning flyttar markören till nästa fält (som TABB-funktionen) |
|
#4
Posted to microsoft.public.word.newusers
|
|||
|
|||
|
Få ENTER att fungera som TABB i formulär
This is a predominantly English speaking NewsGroup. I would suggest you
post this to a NewsGroup in your own language where you will improve the possibility of receiving a meaningful response. Regards. Bill Ridgeway Computer Solutions "MonRei" wrote in message ... Tack Stefan! Jag följde din instruktion och det fungerade mycket bra att använda ENTER-tangenten för att förflytta sig. Men jag har fått följdfel. Problem 1: Det är meningen att användarna ska fylla i antal timmar i en kolumn och att en summering skall ske i en annan kolumn, vilket också fungerade bra de två första raderna men när jag kommer till tredje raden slutar den att summera. Om jag däremot efter det att jag är färdig med formuläret "TABBAR" mig igenom hela formuläret så sker beräkningen. Jag har aktiverat "Beräkna vid avslutning" Hur kan jag komma förbi detta? Problem 2: Jag kan inte ha "Skydda formulär" aktiverat för då fungerar inte makrona. Hur kan jag göra för att användarna inte ska kunna skriva något annat än på anvisad plats i formuläret? "Stefan Blom" skrev: Se följande artikel: How to code the ENTER key to move between form fields in a protected form in Word http://support.microsoft.com/kb/211219/en-us Artikeln är skriven för Word 2000 men samma kod bör fungera även i Word 2002/2003. -- Stefan Blom Microsoft Word MVP "MonRei" wrote in message ... Har skapat ett formulär där användarna endast får fylla i vissa celler. Redigeringsbegränsningar "Fylla i formlär". Problemet är att användarna kan trycka på ENTER vilket er fel summa. Hur kan man låsa fältet så att ENTER-tryckning flyttar markören till nästa fält (som TABB-funktionen) |
|
#5
Posted to microsoft.public.word.newusers
|
|||
|
|||
|
Få ENTER att fungera som TABB i formulär
2. Placera koden i en mallfil (*.dot) och skapa nya dokument från denna mall.
Då kommer dokumenten (men inte mallen) att vara skyddade. 1. Detta är ett problem jag inte känner till. Det KAN vara så att problemet försvinner om du följer punkt 2 ovan. -- Stefan Blom Microsoft Word MVP "MonRei" wrote: Tack Stefan! Jag följde din instruktion och det fungerade mycket bra att använda ENTER-tangenten för att förflytta sig. Men jag har fått följdfel. Problem 1: Det är meningen att användarna ska fylla i antal timmar i en kolumn och att en summering skall ske i en annan kolumn, vilket också fungerade bra de två första raderna men när jag kommer till tredje raden slutar den att summera. Om jag däremot efter det att jag är färdig med formuläret "TABBAR" mig igenom hela formuläret så sker beräkningen. Jag har aktiverat "Beräkna vid avslutning" Hur kan jag komma förbi detta? Problem 2: Jag kan inte ha "Skydda formulär" aktiverat för då fungerar inte makrona. Hur kan jag göra för att användarna inte ska kunna skriva något annat än på anvisad plats i formuläret? "Stefan Blom" skrev: Se följande artikel: How to code the ENTER key to move between form fields in a protected form in Word http://support.microsoft.com/kb/211219/en-us Artikeln är skriven för Word 2000 men samma kod bör fungera även i Word 2002/2003. -- Stefan Blom Microsoft Word MVP "MonRei" wrote in message ... Har skapat ett formulär där användarna endast får fylla i vissa celler. Redigeringsbegränsningar "Fylla i formlär". Problemet är att användarna kan trycka på ENTER vilket er fel summa. Hur kan man låsa fältet så att ENTER-tryckning flyttar markören till nästa fält (som TABB-funktionen) |
|
#6
Posted to microsoft.public.word.newusers
|
|||
|
|||
|
Få ENTER att fungera som TABB i formulär
Ett enkelt test visar att ENTER inte medför att fälten beräknas. Kanske går
det att anpassa koden för att åstadkomma detta. Det bör du fråga om i en diskussionsgrupp för programmering i Word. (Ställ frågan på engelska!) -- Stefan Blom Microsoft Word MVP "Stefan Blom" wrote: 2. Placera koden i en mallfil (*.dot) och skapa nya dokument från denna mall. Då kommer dokumenten (men inte mallen) att vara skyddade. 1. Detta är ett problem jag inte känner till. Det KAN vara så att problemet försvinner om du följer punkt 2 ovan. -- Stefan Blom Microsoft Word MVP "MonRei" wrote: Tack Stefan! Jag följde din instruktion och det fungerade mycket bra att använda ENTER-tangenten för att förflytta sig. Men jag har fått följdfel. Problem 1: Det är meningen att användarna ska fylla i antal timmar i en kolumn och att en summering skall ske i en annan kolumn, vilket också fungerade bra de två första raderna men när jag kommer till tredje raden slutar den att summera. Om jag däremot efter det att jag är färdig med formuläret "TABBAR" mig igenom hela formuläret så sker beräkningen. Jag har aktiverat "Beräkna vid avslutning" Hur kan jag komma förbi detta? Problem 2: Jag kan inte ha "Skydda formulär" aktiverat för då fungerar inte makrona. Hur kan jag göra för att användarna inte ska kunna skriva något annat än på anvisad plats i formuläret? "Stefan Blom" skrev: Se följande artikel: How to code the ENTER key to move between form fields in a protected form in Word http://support.microsoft.com/kb/211219/en-us Artikeln är skriven för Word 2000 men samma kod bör fungera även i Word 2002/2003. -- Stefan Blom Microsoft Word MVP "MonRei" wrote in message ... Har skapat ett formulär där användarna endast får fylla i vissa celler. Redigeringsbegränsningar "Fylla i formlär". Problemet är att användarna kan trycka på ENTER vilket er fel summa. Hur kan man låsa fältet så att ENTER-tryckning flyttar markören till nästa fält (som TABB-funktionen) |
|
#7
Posted to microsoft.public.word.newusers
|
|||
|
|||
|
Få ENTER att fungera som TABB i formulär
It appears to me that he is being quite adequately served here. I assume
that you have determined the language in which MonRei posted and ascertained that there *is* a Word NG in that language? -- Suzanne S. Barnhill Microsoft MVP (Word) Words into Type Fairhope, Alabama USA Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to the newsgroup so all may benefit. "Bill Ridgeway" wrote in message ... This is a predominantly English speaking NewsGroup. I would suggest you post this to a NewsGroup in your own language where you will improve the possibility of receiving a meaningful response. Regards. Bill Ridgeway Computer Solutions "MonRei" wrote in message ... Tack Stefan! Jag följde din instruktion och det fungerade mycket bra att använda ENTER-tangenten för att förflytta sig. Men jag har fått följdfel. Problem 1: Det är meningen att användarna ska fylla i antal timmar i en kolumn och att en summering skall ske i en annan kolumn, vilket också fungerade bra de två första raderna men när jag kommer till tredje raden slutar den att summera. Om jag däremot efter det att jag är färdig med formuläret "TABBAR" mig igenom hela formuläret så sker beräkningen. Jag har aktiverat "Beräkna vid avslutning" Hur kan jag komma förbi detta? Problem 2: Jag kan inte ha "Skydda formulär" aktiverat för då fungerar inte makrona. Hur kan jag göra för att användarna inte ska kunna skriva något annat än på anvisad plats i formuläret? "Stefan Blom" skrev: Se följande artikel: How to code the ENTER key to move between form fields in a protected form in Word http://support.microsoft.com/kb/211219/en-us Artikeln är skriven för Word 2000 men samma kod bör fungera även i Word 2002/2003. -- Stefan Blom Microsoft Word MVP "MonRei" wrote in message ... Har skapat ett formulär där användarna endast får fylla i vissa celler. Redigeringsbegränsningar "Fylla i formlär". Problemet är att användarna kan trycka på ENTER vilket er fel summa. Hur kan man låsa fältet så att ENTER-tryckning flyttar markören till nästa fält (som TABB-funktionen) |
|
#8
Posted to microsoft.public.word.newusers
|
|||
|
|||
|
Få ENTER att fungera som TABB i formulär
FWIW, the beautiful language used in this thread is Swedish. And the
only newsgroup in Swedish that I have managed to find on the msnews.microsoft.com server is microsoft.public.sv.ie4, originally devoted to Internet Explorer 4. -- Stefan Blom Microsoft Word MVP "Suzanne S. Barnhill" wrote in message ... It appears to me that he is being quite adequately served here. I assume that you have determined the language in which MonRei posted and ascertained that there *is* a Word NG in that language? -- Suzanne S. Barnhill Microsoft MVP (Word) Words into Type Fairhope, Alabama USA Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to the newsgroup so all may benefit. "Bill Ridgeway" wrote in message ... This is a predominantly English speaking NewsGroup. I would suggest you post this to a NewsGroup in your own language where you will improve the possibility of receiving a meaningful response. Regards. Bill Ridgeway Computer Solutions "MonRei" wrote in message ... Tack Stefan! Jag följde din instruktion och det fungerade mycket bra att använda ENTER-tangenten för att förflytta sig. Men jag har fått följdfel. Problem 1: Det är meningen att användarna ska fylla i antal timmar i en kolumn och att en summering skall ske i en annan kolumn, vilket också fungerade bra de två första raderna men när jag kommer till tredje raden slutar den att summera. Om jag däremot efter det att jag är färdig med formuläret "TABBAR" mig igenom hela formuläret så sker beräkningen. Jag har aktiverat "Beräkna vid avslutning" Hur kan jag komma förbi detta? Problem 2: Jag kan inte ha "Skydda formulär" aktiverat för då fungerar inte makrona. Hur kan jag göra för att användarna inte ska kunna skriva något annat än på anvisad plats i formuläret? "Stefan Blom" skrev: Se följande artikel: How to code the ENTER key to move between form fields in a protected form in Word http://support.microsoft.com/kb/211219/en-us Artikeln är skriven för Word 2000 men samma kod bör fungera även i Word 2002/2003. -- Stefan Blom Microsoft Word MVP "MonRei" wrote in message ... Har skapat ett formulär där användarna endast får fylla i vissa celler. Redigeringsbegränsningar "Fylla i formlär". Problemet är att användarna kan trycka på ENTER vilket er fel summa. Hur kan man låsa fältet så att ENTER-tryckning flyttar markören till nästa fält (som TABB-funktionen) |
|
#9
Posted to microsoft.public.word.newusers
|
|||
|
|||
|
Få ENTER att fungera som TABB i formulär
I could tell that it was Scandinavian, but unfortunately I can't tell the
difference between Swedish and Norwegian (though my daughter, who lived in Oslo for a time and took Norwegian classes, undoubtedly could). -- Suzanne S. Barnhill Microsoft MVP (Word) Words into Type Fairhope, Alabama USA Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to the newsgroup so all may benefit. "Stefan Blom" wrote in message ... FWIW, the beautiful language used in this thread is Swedish. And the only newsgroup in Swedish that I have managed to find on the msnews.microsoft.com server is microsoft.public.sv.ie4, originally devoted to Internet Explorer 4. -- Stefan Blom Microsoft Word MVP "Suzanne S. Barnhill" wrote in message ... It appears to me that he is being quite adequately served here. I assume that you have determined the language in which MonRei posted and ascertained that there *is* a Word NG in that language? -- Suzanne S. Barnhill Microsoft MVP (Word) Words into Type Fairhope, Alabama USA Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to the newsgroup so all may benefit. "Bill Ridgeway" wrote in message ... This is a predominantly English speaking NewsGroup. I would suggest you post this to a NewsGroup in your own language where you will improve the possibility of receiving a meaningful response. Regards. Bill Ridgeway Computer Solutions "MonRei" wrote in message ... Tack Stefan! Jag följde din instruktion och det fungerade mycket bra att använda ENTER-tangenten för att förflytta sig. Men jag har fått följdfel. Problem 1: Det är meningen att användarna ska fylla i antal timmar i en kolumn och att en summering skall ske i en annan kolumn, vilket också fungerade bra de två första raderna men när jag kommer till tredje raden slutar den att summera. Om jag däremot efter det att jag är färdig med formuläret "TABBAR" mig igenom hela formuläret så sker beräkningen. Jag har aktiverat "Beräkna vid avslutning" Hur kan jag komma förbi detta? Problem 2: Jag kan inte ha "Skydda formulär" aktiverat för då fungerar inte makrona. Hur kan jag göra för att användarna inte ska kunna skriva något annat än på anvisad plats i formuläret? "Stefan Blom" skrev: Se följande artikel: How to code the ENTER key to move between form fields in a protected form in Word http://support.microsoft.com/kb/211219/en-us Artikeln är skriven för Word 2000 men samma kod bör fungera även i Word 2002/2003. -- Stefan Blom Microsoft Word MVP "MonRei" wrote in message ... Har skapat ett formulär där användarna endast får fylla i vissa celler. Redigeringsbegränsningar "Fylla i formlär". Problemet är att användarna kan trycka på ENTER vilket er fel summa. Hur kan man låsa fältet så att ENTER-tryckning flyttar markören till nästa fält (som TABB-funktionen) |
|
#10
Posted to microsoft.public.word.newusers
|
|||
|
|||
|
Få ENTER att fungera som TABB i formulär
Well, the three languages Swedish, Norwegian, and Danish are rather
similar, so it's not that easy to tell the difference. One clue may be that if a text has the letter 'ø' in it, it cannot be Swedish; we use 'ö' instead. Because of the similarities, knowing one language makes it relatively easy to understand the other two. However, this applies primarily to *text*. Personally I find it rather difficult to understand *spoken* Norwegian and Danish (especially the latter). I'm told that Norwegians have the best understanding of the Scandinavian languages; someone said that they "have the Danish words and the Swedish pronunciation." -- Stefan Blom Microsoft Word MVP "Suzanne S. Barnhill" wrote in message ... I could tell that it was Scandinavian, but unfortunately I can't tell the difference between Swedish and Norwegian (though my daughter, who lived in Oslo for a time and took Norwegian classes, undoubtedly could). -- Suzanne S. Barnhill Microsoft MVP (Word) Words into Type Fairhope, Alabama USA Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to the newsgroup so all may benefit. "Stefan Blom" wrote in message ... FWIW, the beautiful language used in this thread is Swedish. And the only newsgroup in Swedish that I have managed to find on the msnews.microsoft.com server is microsoft.public.sv.ie4, originally devoted to Internet Explorer 4. -- Stefan Blom Microsoft Word MVP "Suzanne S. Barnhill" wrote in message ... It appears to me that he is being quite adequately served here. I assume that you have determined the language in which MonRei posted and ascertained that there *is* a Word NG in that language? -- Suzanne S. Barnhill Microsoft MVP (Word) Words into Type Fairhope, Alabama USA Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to the newsgroup so all may benefit. "Bill Ridgeway" wrote in message ... This is a predominantly English speaking NewsGroup. I would suggest you post this to a NewsGroup in your own language where you will improve the possibility of receiving a meaningful response. Regards. Bill Ridgeway Computer Solutions "MonRei" wrote in message ... Tack Stefan! Jag följde din instruktion och det fungerade mycket bra att använda ENTER-tangenten för att förflytta sig. Men jag har fått följdfel. Problem 1: Det är meningen att användarna ska fylla i antal timmar i en kolumn och att en summering skall ske i en annan kolumn, vilket också fungerade bra de två första raderna men när jag kommer till tredje raden slutar den att summera. Om jag däremot efter det att jag är färdig med formuläret "TABBAR" mig igenom hela formuläret så sker beräkningen. Jag har aktiverat "Beräkna vid avslutning" Hur kan jag komma förbi detta? Problem 2: Jag kan inte ha "Skydda formulär" aktiverat för då fungerar inte makrona. Hur kan jag göra för att användarna inte ska kunna skriva något annat än på anvisad plats i formuläret? "Stefan Blom" skrev: Se följande artikel: How to code the ENTER key to move between form fields in a protected form in Word http://support.microsoft.com/kb/211219/en-us Artikeln är skriven för Word 2000 men samma kod bör fungera även i Word 2002/2003. -- Stefan Blom Microsoft Word MVP "MonRei" wrote in message ... Har skapat ett formulär där användarna endast får fylla i vissa celler. Redigeringsbegränsningar "Fylla i formlär". Problemet är att användarna kan trycka på ENTER vilket er fel summa. Hur kan man låsa fältet så att ENTER-tryckning flyttar markören till nästa fält (som TABB-funktionen) |
|
#11
Posted to microsoft.public.word.newusers
|
|||
|
|||
|
Få ENTER att fungera som TABB i formulär
Having been part of Sweden for so long would explain the pronunciation, at
least. -- Suzanne S. Barnhill Microsoft MVP (Word) Words into Type Fairhope, Alabama USA Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to the newsgroup so all may benefit. "Stefan Blom" wrote in message ... Well, the three languages Swedish, Norwegian, and Danish are rather similar, so it's not that easy to tell the difference. One clue may be that if a text has the letter 'ø' in it, it cannot be Swedish; we use 'ö' instead. Because of the similarities, knowing one language makes it relatively easy to understand the other two. However, this applies primarily to *text*. Personally I find it rather difficult to understand *spoken* Norwegian and Danish (especially the latter). I'm told that Norwegians have the best understanding of the Scandinavian languages; someone said that they "have the Danish words and the Swedish pronunciation." -- Stefan Blom Microsoft Word MVP "Suzanne S. Barnhill" wrote in message ... I could tell that it was Scandinavian, but unfortunately I can't tell the difference between Swedish and Norwegian (though my daughter, who lived in Oslo for a time and took Norwegian classes, undoubtedly could). -- Suzanne S. Barnhill Microsoft MVP (Word) Words into Type Fairhope, Alabama USA Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to the newsgroup so all may benefit. "Stefan Blom" wrote in message ... FWIW, the beautiful language used in this thread is Swedish. And the only newsgroup in Swedish that I have managed to find on the msnews.microsoft.com server is microsoft.public.sv.ie4, originally devoted to Internet Explorer 4. -- Stefan Blom Microsoft Word MVP "Suzanne S. Barnhill" wrote in message ... It appears to me that he is being quite adequately served here. I assume that you have determined the language in which MonRei posted and ascertained that there *is* a Word NG in that language? -- Suzanne S. Barnhill Microsoft MVP (Word) Words into Type Fairhope, Alabama USA Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to the newsgroup so all may benefit. "Bill Ridgeway" wrote in message ... This is a predominantly English speaking NewsGroup. I would suggest you post this to a NewsGroup in your own language where you will improve the possibility of receiving a meaningful response. Regards. Bill Ridgeway Computer Solutions "MonRei" wrote in message ... Tack Stefan! Jag följde din instruktion och det fungerade mycket bra att använda ENTER-tangenten för att förflytta sig. Men jag har fått följdfel. Problem 1: Det är meningen att användarna ska fylla i antal timmar i en kolumn och att en summering skall ske i en annan kolumn, vilket också fungerade bra de två första raderna men när jag kommer till tredje raden slutar den att summera. Om jag däremot efter det att jag är färdig med formuläret "TABBAR" mig igenom hela formuläret så sker beräkningen. Jag har aktiverat "Beräkna vid avslutning" Hur kan jag komma förbi detta? Problem 2: Jag kan inte ha "Skydda formulär" aktiverat för då fungerar inte makrona. Hur kan jag göra för att användarna inte ska kunna skriva något annat än på anvisad plats i formuläret? "Stefan Blom" skrev: Se följande artikel: How to code the ENTER key to move between form fields in a protected form in Word http://support.microsoft.com/kb/211219/en-us Artikeln är skriven för Word 2000 men samma kod bör fungera även i Word 2002/2003. -- Stefan Blom Microsoft Word MVP "MonRei" wrote in message ... Har skapat ett formulär där användarna endast får fylla i vissa celler. Redigeringsbegränsningar "Fylla i formlär". Problemet är att användarna kan trycka på ENTER vilket er fel summa. Hur kan man låsa fältet så att ENTER-tryckning flyttar markören till nästa fält (som TABB-funktionen) |
|
#12
Posted to microsoft.public.word.newusers
|
|||
|
|||
|
Få ENTER att fungera som TABB i formulär
On Thu, 17 Aug 2006 11:14:12 +0200, "Stefan Blom"
wrote: Norwegian and Danish (especially the latter). I'm told that Norwegians have the best understanding of the Scandinavian languages; someone said that they "have the Danish words and the Swedish pronunciation." Perhaps we are just a bit smarter...?  -- Fredrik E. Nilsen |
|
#13
Posted to microsoft.public.word.newusers
|
|||
|
|||
|
Få ENTER att fungera som TABB i formulär
On Thu, 17 Aug 2006 07:46:42 -0500, "Suzanne S. Barnhill"
wrote: Having been part of Sweden for so long would explain the pronunciation, at least. Norway was a part of Denmark (434 years) for a much longer time than it was a part of Sweden (91 years). And: Norway was never really a part of Sweden, it was a union and Norway was an independent state but with a Swedish government. The explanation of the pronounciation has to be something else. If you listen closely, Norwegian pronounciation is much more close to Icelandic, and Icelandic is similar to ancient Norwegian ("gammelnorsk"). The explanation seems to be that we have adapted the written language of the Danish (in the Danish period all written public material was in Danish), but we have kept the pronounciation from the old Norwegian language. -- Fredrik E. Nilsen |
|
#14
Posted to microsoft.public.word.newusers
|
|||
|
|||
|
Få ENTER att fungera som TABB i formulär
Sounds reasonable. I'm woefully ignorant about the whole subject given that
my daughter lived in Oslo for a couple of years (inconveniently moving to Houston, Texas, before we got a chance to visit her in Norway). -- Suzanne S. Barnhill Microsoft MVP (Word) Words into Type Fairhope, Alabama USA Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to the newsgroup so all may benefit. "Fredrik E. Nilsen" wrote in message ... On Thu, 17 Aug 2006 07:46:42 -0500, "Suzanne S. Barnhill" wrote: Having been part of Sweden for so long would explain the pronunciation, at least. Norway was a part of Denmark (434 years) for a much longer time than it was a part of Sweden (91 years). And: Norway was never really a part of Sweden, it was a union and Norway was an independent state but with a Swedish government. The explanation of the pronounciation has to be something else. If you listen closely, Norwegian pronounciation is much more close to Icelandic, and Icelandic is similar to ancient Norwegian ("gammelnorsk"). The explanation seems to be that we have adapted the written language of the Danish (in the Danish period all written public material was in Danish), but we have kept the pronounciation from the old Norwegian language. -- Fredrik E. Nilsen |
|
#15
Posted to microsoft.public.word.newusers
|
|||
|
|||
|
Få ENTER att fungera som TABB i formulär
"Fredrik E. Nilsen" wrote in message
... On Thu, 17 Aug 2006 07:46:42 -0500, "Suzanne S. Barnhill" wrote: Having been part of Sweden for so long would explain the pronunciation, at least. Norway was a part of Denmark (434 years) for a much longer time than it was a part of Sweden (91 years). And: Norway was never really a part of Sweden, it was a union and Norway was an independent state but with a Swedish government. The explanation of the pronounciation has to be something else. If you listen closely, Norwegian pronounciation is much more close to Icelandic, and Icelandic is similar to ancient Norwegian ("gammelnorsk"). The explanation seems to be that we have adapted the written language of the Danish (in the Danish period all written public material was in Danish), but we have kept the pronounciation from the old Norwegian language. -- Fredrik E. Nilsen Blimey! I suppose I'm lucky having to convert merely from England ('Oh I say old chap! What!') to dear old Orstralya ('Fair dinkum!') |
|
#16
Posted to microsoft.public.word.newusers
|
|||
|
|||
|
Få ENTER att fungera som TABB i formulär
I didn't think of that explanation. Perhaps I would have if I had been
smarter? :-) Seriously, perhaps we are a bit lazy, not trying hard enough. -- Stefan Blom Microsoft Word MVP "Fredrik E. Nilsen" wrote in message ... On Thu, 17 Aug 2006 11:14:12 +0200, "Stefan Blom" wrote: Norwegian and Danish (especially the latter). I'm told that Norwegians have the best understanding of the Scandinavian languages; someone said that they "have the Danish words and the Swedish pronunciation." Perhaps we are just a bit smarter...? -- Fredrik E. Nilsen |
|
#17
Posted to microsoft.public.word.newusers
|
|||
|
|||
|
Få ENTER att fungera som TABB i formulär
On Fri, 18 Aug 2006 11:25:22 +0200, "Stefan Blom"
wrote: I didn't think of that explanation. Perhaps I would have if I had been smarter? :-) Seriously, perhaps we are a bit lazy, not trying hard enough. Well, I think it has to do with television and travelling. In Norway, we have been able to watch Swedish television for the last 35 years or so. AFAIK, Norwegian television is not widely available in Sweden. Also: Whenever Norwegians are travelling by car or boat, we have to get through Sweden and/or Denmark. You don't have to travel through Norway unless you really really want to. -- Fredrik E. Nilsen |
|
#18
Posted to microsoft.public.word.newusers
|
|||
|
|||
|
Få ENTER att fungera som TABB i formulär
Yes, TV is no doubt part of the explanation; it is far more common for
Norwegians to have access to Swedish television than for Swedes to have access to Norwegian television. (This is a little sad, when you think about it!) But, of course, most TV shows are American or British, anyway... -- Stefan Blom Microsoft Word MVP "Fredrik E. Nilsen" wrote in message ... On Fri, 18 Aug 2006 11:25:22 +0200, "Stefan Blom" wrote: I didn't think of that explanation. Perhaps I would have if I had been smarter? :-) Seriously, perhaps we are a bit lazy, not trying hard enough. Well, I think it has to do with television and travelling. In Norway, we have been able to watch Swedish television for the last 35 years or so. AFAIK, Norwegian television is not widely available in Sweden. Also: Whenever Norwegians are travelling by car or boat, we have to get through Sweden and/or Denmark. You don't have to travel through Norway unless you really really want to. -- Fredrik E. Nilsen |
| Reply |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Forum | |||
| How do I open a file with enter when I enter a file with a unique | Microsoft Word Help | |||
| How to change from double to single line spacing pressing enter | Microsoft Word Help | |||
| Word acting weird when I press Enter | New Users | |||
| Handling the ENTER Key in Word 2003 Forms | Microsoft Word Help | |||
| Enter a prompt, have it enter my answer in the document | Mailmerge | |||
Linear Mode
