does the dictinory support arabic lang?
in office 200 and 98 it does exist but i cant find it in 2003

Have you tried the Office 2003 Language Settings in the Microsoft Office
Tools menu?

Someting like StartProgramsMicrosoft OfficeMicrosoft Office Tools -
depending on your OS, etc