The publisher has requested that a book with chapters as separate files have
the end notes not at the end of the chapter in the file, but part of a
merged file. The separate chapters will have end note markers in the body of
the text like it should be, but not at the footer nor at the end of the
document by design.

Is there a way to accomplish this?