Home |
Search |
Today's Posts |
#1
Posted to microsoft.public.word.docmanagement
|
|||
|
|||
problem to save Chinese character document
When I reopen a saved document which was typed with Chinese character, some
of the charaters had been changed somehow by itself to different but homonym characters. Please help. Thanks. |
#2
Posted to microsoft.public.word.docmanagement
|
|||
|
|||
problem to save Chinese character document
Could it possibly be Simplified vs. Traditional characters?
There's no way Word by itself could "know" about homonymous characters! Each character is simply a Unicode code point, just like the letters of the English alphabet, or any other character in any writing system. On Dec 19, 5:45*pm, RCL wrote: When I reopen a saved document which was typed with Chinese character, *some of the charaters had been changed somehow by itself to different but homonym characters. Please help. Thanks. |
#3
Posted to microsoft.public.word.docmanagement
|
|||
|
|||
problem to save Chinese character document
Thank you for the tip. I went into MS Phonetic input method, intelligent IME
setup, and disable the "enable learning". Seams like my problem stop after that. Thanks again. "Peter T. Daniels" wrote: Could it possibly be Simplified vs. Traditional characters? There's no way Word by itself could "know" about homonymous characters! Each character is simply a Unicode code point, just like the letters of the English alphabet, or any other character in any writing system. On Dec 19, 5:45 pm, RCL wrote: When I reopen a saved document which was typed with Chinese character, some of the charaters had been changed somehow by itself to different but homonym characters. Please help. Thanks. . |
Reply |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Forum | |||
Mail merge with chinese character field | Mailmerge | |||
Chinese character and mail merge problem | Mailmerge | |||
character codes for Chinese characters | Microsoft Word Help | |||
chinese character support downloading | Microsoft Word Help | |||
Print an enlarge Chinese Character | Microsoft Word Help |