Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1   Report Post  
Posted to microsoft.public.word.docmanagement
MosheMo
 
Posts: n/a
Default Translating Hebrew in Microsoft Word

Hello,

Can someone please tell me how to set up Microsoft Word so that it can
translate from Hebrew to English and English to Hebrew. Thanks.

Moshe
  #2   Report Post  
Posted to microsoft.public.word.docmanagement
Graham Mayor
 
Posts: n/a
Default Translating Hebrew in Microsoft Word

Word does not do translations. Computerised translation services (which Word
may link to) produce gibberish.

--

Graham Mayor - Word MVP

My web site www.gmayor.com
Word MVP web site http://word.mvps.org


MosheMo wrote:
Hello,

Can someone please tell me how to set up Microsoft Word so that it can
translate from Hebrew to English and English to Hebrew. Thanks.

Moshe



  #3   Report Post  
Posted to microsoft.public.word.docmanagement
MosheMo
 
Posts: n/a
Default Translating Hebrew in Microsoft Word

On my desktop computer I can find out the translation for individual words
both from Hebrew to English and English to Hebrew. I just bought a laptop
and would like to set up a similar feature, but I can't seem to figure out
how. It keeps offering me the option of translating from French to English
and there is no option to change to Hebrew (although there is an option to
change to other languages). Any ideas?

Moshe

"Graham Mayor" wrote:

Word does not do translations. Computerised translation services (which Word
may link to) produce gibberish.

--

Graham Mayor - Word MVP

My web site www.gmayor.com
Word MVP web site http://word.mvps.org


MosheMo wrote:
Hello,

Can someone please tell me how to set up Microsoft Word so that it can
translate from Hebrew to English and English to Hebrew. Thanks.

Moshe




  #4   Report Post  
Posted to microsoft.public.word.docmanagement
Suzanne S. Barnhill
 
Posts: n/a
Default Translating Hebrew in Microsoft Word

Do you have the Hebrew proofing tools installed?

--
Suzanne S. Barnhill
Microsoft MVP (Word)
Words into Type
Fairhope, Alabama USA
Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org
Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to the newsgroup so
all may benefit.

"MosheMo" wrote in message
...
On my desktop computer I can find out the translation for individual words
both from Hebrew to English and English to Hebrew. I just bought a laptop
and would like to set up a similar feature, but I can't seem to figure out
how. It keeps offering me the option of translating from French to

English
and there is no option to change to Hebrew (although there is an option to
change to other languages). Any ideas?

Moshe

"Graham Mayor" wrote:

Word does not do translations. Computerised translation services (which

Word
may link to) produce gibberish.

--

Graham Mayor - Word MVP

My web site www.gmayor.com
Word MVP web site http://word.mvps.org


MosheMo wrote:
Hello,

Can someone please tell me how to set up Microsoft Word so that it can
translate from Hebrew to English and English to Hebrew. Thanks.

Moshe





  #5   Report Post  
Posted to microsoft.public.word.docmanagement
MosheMo
 
Posts: n/a
Default Translating Hebrew in Microsoft Word

I have tried installing the proofing tools files from the Multilingual User
Interface Pack, but either I'm not doing it properly, or it's not working.
Either way, I can't translate to and from Hebrew. Any ideas?

Thanks,

Moshe

"Suzanne S. Barnhill" wrote:

Do you have the Hebrew proofing tools installed?

--
Suzanne S. Barnhill
Microsoft MVP (Word)
Words into Type
Fairhope, Alabama USA
Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org
Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to the newsgroup so
all may benefit.

"MosheMo" wrote in message
...
On my desktop computer I can find out the translation for individual words
both from Hebrew to English and English to Hebrew. I just bought a laptop
and would like to set up a similar feature, but I can't seem to figure out
how. It keeps offering me the option of translating from French to

English
and there is no option to change to Hebrew (although there is an option to
change to other languages). Any ideas?

Moshe

"Graham Mayor" wrote:

Word does not do translations. Computerised translation services (which

Word
may link to) produce gibberish.

--

Graham Mayor - Word MVP

My web site www.gmayor.com
Word MVP web site http://word.mvps.org


MosheMo wrote:
Hello,

Can someone please tell me how to set up Microsoft Word so that it can
translate from Hebrew to English and English to Hebrew. Thanks.

Moshe







  #6   Report Post  
Posted to microsoft.public.word.docmanagement
Suzanne S. Barnhill
 
Posts: n/a
Default Translating Hebrew in Microsoft Word

What version of Word? I think the translation feature may have been
introduced in Word 2003.

--
Suzanne S. Barnhill
Microsoft MVP (Word)
Words into Type
Fairhope, Alabama USA
Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org
Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to the newsgroup so
all may benefit.

"MosheMo" wrote in message
...
I have tried installing the proofing tools files from the Multilingual

User
Interface Pack, but either I'm not doing it properly, or it's not working.
Either way, I can't translate to and from Hebrew. Any ideas?

Thanks,

Moshe

"Suzanne S. Barnhill" wrote:

Do you have the Hebrew proofing tools installed?

--
Suzanne S. Barnhill
Microsoft MVP (Word)
Words into Type
Fairhope, Alabama USA
Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org
Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to the

newsgroup so
all may benefit.

"MosheMo" wrote in message
...
On my desktop computer I can find out the translation for individual

words
both from Hebrew to English and English to Hebrew. I just bought a

laptop
and would like to set up a similar feature, but I can't seem to figure

out
how. It keeps offering me the option of translating from French to

English
and there is no option to change to Hebrew (although there is an

option to
change to other languages). Any ideas?

Moshe

"Graham Mayor" wrote:

Word does not do translations. Computerised translation services

(which
Word
may link to) produce gibberish.

--

Graham Mayor - Word MVP

My web site www.gmayor.com
Word MVP web site http://word.mvps.org


MosheMo wrote:
Hello,

Can someone please tell me how to set up Microsoft Word so that it

can
translate from Hebrew to English and English to Hebrew. Thanks.

Moshe






Reply
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Word should catalog misspelled words to study. rndthought Microsoft Word Help 39 May 21st 23 02:47 AM
Converting Word Perfect forms to Word forms elyse Microsoft Word Help 1 February 15th 06 08:17 PM
Hebrew Suggestions Dannyza Microsoft Word Help 2 November 21st 05 06:12 AM
Envelope Address GR New Users 5 April 24th 05 09:48 PM
In Word, how can I see all files (*.*) in "save as"? citizen53 New Users 8 April 4th 05 04:56 PM


All times are GMT +1. The time now is 05:50 AM.

Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004-2024 Microsoft Office Word Forum - WordBanter.
The comments are property of their posters.
 

About Us

"It's about Microsoft Word"