When I run spellchecker over a document that has (hidden) tracked changes, it
checks the corrected word, incuding any deletions or additions, so for
example 'Journal' corrected to 'journal' is 'read' by the spellchecker as
'Jjournal' (and thus comes up as an error).

Does anyone know how to fix this?