Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1   Report Post  
Posted to microsoft.public.word.docmanagement
Henry88th Henry88th is offline
external usenet poster
 
Posts: 3
Default Having trouble translating text from English to French or German!

Hello everyone,

I used to be able to use translation services without a problem. I would
select the text, right click, choose translate and get the result.

However, recently I've been having trouble translating text from English to
French or German. When I use the translation services I get "Send document
for translation over the Internet in unencrypted HTML format" in return.

What does this mean and how do I get rid of this "HTML format" thingy? Or,
if not possible, how do I send the document in HTML format and to what
address?

Thank you for your help.
  #2   Report Post  
Posted to microsoft.public.word.docmanagement
Cindy M. Cindy M. is offline
external usenet poster
 
Posts: 2,416
Default Having trouble translating text from English to French or German!

Hi ?B?SGVucnk4OHRo?=,

I used to be able to use translation services without a problem. I would
select the text, right click, choose translate and get the result.

However, recently I've been having trouble translating text from English to
French or German. When I use the translation services I get "Send document
for translation over the Internet in unencrypted HTML format" in return.

What does this mean and how do I get rid of this "HTML format" thingy? Or,
if not possible, how do I send the document in HTML format and to what
address?

1. Check the languages (to make sure you're starting with the right one)

2. I always see the message you quote; the actual translation appears below it

3. Click the "Translation options" to make sure the language pairs are
activated, and using the off-line or on-line service, as you prefer.

Cindy Meister
INTER-Solutions, Switzerland
http://homepage.swissonline.ch/cindymeister (last update Jun 17 2005)
http://www.word.mvps.org

This reply is posted in the Newsgroup; please post any follow question or
reply in the newsgroup and not by e-mail :-)

  #3   Report Post  
Posted to microsoft.public.word.docmanagement
Henry88th Henry88th is offline
external usenet poster
 
Posts: 3
Default Having trouble translating text from English to French or Germ

Hi Cindy,

Thanks for your help. Right on the money.
  #4   Report Post  
Posted to microsoft.public.word.docmanagement
[email protected] loriol.alain@gmail.com is offline
external usenet poster
 
Posts: 1
Default Having trouble translating text from English to French or German!



"Henry88th" wrote:

Hello everyone,

I used to be able to use translation services without a problem. I would
select the text, right click, choose translate and get the result.

However, recently I've been having trouble translating text from English to
French or German. When I use the translation services I get "Send document
for translation over the Internet in unencrypted HTML format" in return.

What does this mean and how do I get rid of this "HTML format" thingy? Or,
if not possible, how do I send the document in HTML format and to what
address?

Thank you for your help.

Reply
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Header with picture or text box Scott Page Layout 15 April 28th 23 02:52 AM
Arcane Question @ Text Boxes & "Frames" Elmer Page Layout 12 August 14th 06 08:34 AM
manipulating/cutting/pasting text out of a text box [email protected] Microsoft Word Help 10 July 9th 06 10:54 PM
Spontaneous language change from English (U.S.) to French (France) rgille Microsoft Word Help 2 February 12th 06 03:02 AM
Outline Renee Hendershott Page Layout 2 December 25th 04 02:49 PM


All times are GMT +1. The time now is 04:42 AM.

Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004-2025 Microsoft Office Word Forum - WordBanter.
The comments are property of their posters.
 

About Us

"It's about Microsoft Word"