I am using Word 2003 in Windows XP.

When a document is split in two panes (by draging the split bar on the top
of the vertical scroll bar), it is not possible to see the document map. This
does not make sense because the document map is specially useful in large
documents, and that is exactly when the the spliting is more useful too.

I would like to have the document map on a left banner, independently of the
document being split or not.