Is this possible? I'm trying to create a mail merge in Word 2000 that
looks like this:

Dear fields from mail merge source

bla bla bla

multi-row table generated from data relating to mail merge source

Bla bla bla

Is this even possible or am I going to have to create this on with a
programming language on my web server?

An expedient answer is very much welcomed. As I'm going to have to
report on the feasibility of this by the end of the day.
Chris Weber